MoreLocale 2 Androidの日本語ロケール導入方法

先日Xiaomi redmi note 3 pro ROM焼きのやり方について書いたのですが、今度はすっかり消えてしまった日本語を取り戻す方法です。

これは簡単にアプリを入れるだけなんですが、そのアプリがまた USB debugging をONにして、パソコンに接続してDownload Mode(EDLモード)で設定をしないといけないアプリで、一筋縄ではいかず大変でしたw

初めての中華スマホで初めてのROM焼き、更に日本語化ときてるので、間違ってるところがあるかもしれません。素人の翻訳なんで、参考までに見てみてくださいw

ADB/Fastbootのコマンドを使えるようにソフトのインストール

15 sedconds ADB Installer V1.4.3」で「Google Drive」など環境にあったものをダウンロードしておく。

15 sedconds ADBのインストールは、yかnで選択して進んでいくのですが、分からない場合は全部yでOK。

MoreLocale2を入れてロケールを日本に設定する方法

アプリは「MoreLocale 2」をGooglePlayからダウンロードしてください。

アプリを開いて、日本を選択すると【Permission Denied】という注意が出てきて、USB developmentでつないで設定してねみたいな内容が記載されていると思います。昔はそのまま設定できたそうですが、今はできないそうなので、adbでコマンドをたたきます。

まずは携帯をダウンロードモードにする為、USBデバックをONにします。

Setting ⇒ About Phone ⇒ MIUI versionを7回連打でタップ ⇒ これでディベロッパーモードに入りました。

次に、Additional Settings ⇒ Developer Options ⇒ USB debugging をONにして、携帯をパソコンに接続させます。

これで携帯とパソコンの接続が取れているのですが、もしこの工程が分からない人が居たら、前回の記事のXiaomi redmi note 3 proレビューとROM焼きのやり方で詳しく書いているので、そこを読んでください。

次に準備していたadbファイルを開いて、ディレクトリ内の空きスペースでShift押しながら右クリックして、「コマンドウインドウをここで開く」を選択します。

開いたコマンドプロンプトで、まずは「adb shell」と入力してリターン。
次は「pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION」と入力してリターン。

これでパソコンと接続してやる作業はいったん終了なので、携帯をUSBから引っこ抜いて、電源を長押ししてXiaomi Mi5S Plusを起動させます。

そして、MoreLocale 2 を開き、気持ちを込めて日本語を選択すると、画面に表示されてる英語の羅列があっという間に日本語に変わります!

MoreLocale 2 Androidの日本語ロケール導入方法

作業は以上です、お疲れさまでした!

これは全てブートローダーのアンロックをせずにできる作業ですので、あまり文鎮化させるリスクの少ない作業になります。が、私は責任はとれませんので、導入は個人の責任でお願いします。

最近ゲットしたXiaomi redmi note 3 pro。
5.5インチファブレットは大きすぎず小さすぎずで、うごきもヌルサクで超おすすめです!

Xiaomi Redmi note3 pro 最安購入
Xiaomi Redmi note3 pro 32GB 26726円
Xiaomi Redmi note3 pro 16GB 21156円

使用感などのレビュー記事はこちら。限定クーポン有り!
限定割引クーポン有り! Xiaomi redmi note 3 pro レビュー

COMMENTS & TRACKBACKS

  • Comments ( 18 )
  • Trackbacks ( 0 )
  1. By marshmallow

    gearbestでredmi note 3 proを購入したところ、global7.1.8のMIUIが入ってたのですが、
    ブートトローダーアンロックとaosp romを導入したいと考えています。
    そのあたりについて記事にされる予定はありますか?
    フォーラムなどはどうしても英語のみで踏み出せずにいるもので。。

    • By taraco18

      marshmallowさん
      とりあえずSMS待ちの状態ではあるのですが、文鎮化が怖くて手を出せないかもです。
      GearBestが次のやつ送ってくれたらやるかもしれないけどw、今のところはこのXiaomi redmi note 3 pro ROMを大事にしてるので・・
      もしチャレンジしたときは、ブログにUPしますね。やらない確率のが高いけど・・

  2. By mmm

    プラスエリア化の記事を書いてもらえませんか?

    • By taraco18

      mmmさん
      プラスエリア化ですよねー
      ROMを焼き替えないといけないので、今はやるつもりないんですよ・・
      もし文鎮になっちゃったら火急に携帯を購入する必要が出てくるので、もう1台何か手元に用意できたらいじくりまわして書きたいなとは思いますが。
      もうしばらくお待ちください。

  3. By チョコクロ

    こんにちは。日本語化を検索して辿り着きました。
    10日待って届いたNOTE3proなんですが、日本語はいってるよ~のはずが入ってなくて困り果ててます。パソコン操作に疎いのでなにがなにやらで心が折れました。どこかの業者に頼めるものなら…ケースやらガラスフィルムも買ったのに…

    • By taraco18

      チョコクロさん
      GearBestはMIUI以外は日本語化できるカスロム入ってたんですけどねー
      どこで買ったんですか?
      結構簡単にできるんですけど、パソコンをあれこれ触るのが怖い人には難しく感じちゃうんですかね・・
      私がやってあげますよって言ってさしあげたいのですが、文鎮化したら責任取れないし・・良い業者さん、見つかるといいですね!

  4. By はやちん

    たらこさん

    お世話になります!
    なんとか頑張って日本語化に挑戦しております。

    どうしてもわからなくて再度お聞き致しますが
    AndroidSDKのプロクシの設定ですが意味がわかりません(T_T)
    記載があるようにゲッタープロキシでIPポート番号を確認、入力し
    プロキシポートも80、8080など入力しインストールボタンを押すのですが
    Done、Nothing was installed
    と表示され、何もインストールされないのです…

    プロキシポート番号が間違えているのでしょうか…

    すみませんがまたご教授頂ければ嬉しいです!お願い致します。

    • By taraco18

      はやちんさん
      そのプロクシが、別の人とかに利用されてるのかもしれないです。
      色々なプロクシを入れまくって、何度もやってみれば、そのうちどれかがヒットしそうですけどね。
      私ははじめ中国の、次にアメリカので成功しました。トライあるのみです!

  5. By はやちん

    たらこさん

    お世話になります。
    引き続きプロクシを色々入力して試しまくってますが…
    全く成功しません…
    たらこさんは大体どのくらいの回数で成功した感じですかね?

    • By taraco18

      はやちんさん
      え・・・私は3回で大丈夫でした。
      初めGOOGLEかなんかの公開しているプロクシ入れたらダメで、中国ので半分できて、アメリカので全部できました。
      なので、そんなにできないとなれば何か他にあるのかも。
      例えば、強制署名を有効にしちゃってるとか!??パソコン再起動したら、強制署名有効になるっぽいですが、そんな感じのケアレスミスとかじゃないですよね?

  6. By はやちん

    たらこさん

    あ!おっしゃるとおり有効にしちゃってますね…
    失礼しました…引き続き頑張ります!

    • By taraco18

      はやちんさん
      モルダー、あなた疲れてるのよ・・w
      うまくいきましたか??

  7. By tk

    例のローケールがインドに固定されている端末にmorelocale2をインストールしました。
    起動は出来て日本語をタップしたのですが何も変わらず・・・
    これって動いてるのかな??

    • By taraco18

      tkさん
      コマンドたたいたのちに、morelocale2の表示は日本語をタップした時どうなりました?
      そこで日本語が選択できているなら、設定のロケールは無視して良いと思いますけど・・

  8. By tk

    タップしても変化無しですね。
    ちなみに中国語ですと全て中国語に変わります。
    なのでアプリ自体は起動してると思います。

    • By taraco18

      tkさん
      中国語に変換されてるのなら、日本になっていると思いますよ。
      私もSettingのロケールは、時差がない韓国にしていますけど、このMoreLocale2でロケールを日本にできていますので。
      本当はROMを焼き替えたら、そのSettingのところのロケールもいじれるのですが、そこには日本がないのでロケールを日本に設定する為にROMを焼くかと言われれば、どうせできないし必要ないと思います。

  9. By tk

    韓国語や中国語を選択するとメニューを含めて変更されますが、日本語を選択してもまったく変化が無いですね。
    bestgearのカスタムromでもplayストアのアイコンの名称だけ日本語になってあとのメニュー周りも含めて英語のままです。
    カスタムromだと日本語化は難しいかもしれませんね。

    • By taraco18

      tkさん
      メニュー周りのMIUIは英語になりますよ。
      MIUIに対応している言語を選んだら、その言語に変わるかもしれないですが、MIUIは日本語に対応していないので、完全に日本語化したいなら、日本語対応ROMを焼くしかないのかなと思います。

コメントを残す