Xiaomi Mi Notebook Air 日本語化とwindows10のクリーンインストール

Xiaomi Mi Notebook Air 実機レビューの続きで、日本語化とクリーンインストールの方法です。
以前は一つの記事にまとめていたので、Xiaomi Mi Notebook Air 実機レビューの記事と、クリーンインストールの記事でコメント欄が混在しています。

Xiaomi Mi Notebook Air 日本語化とクリーンインストールの方法

Xiaomi Mi Notebook Air の日本語化について

私がXiaomi Mi Notebook Air 13.3のwindows10 home Chinaに対して、日本語のwindows10をクリーンインストールするのにやったことをまとめました。

これを読んで、Xiaomi Mi Notebook Airの日本語化は、別に難しく考えないでもOKだなと思ってもらえたらうれしいです。

2017/12/15に、新型のXiaomi mi notebook Airを再度クリーンインストールしましたので、手順をまとめなおしました。私はやはりwindows Chinaをインストールする必要はなく、直接windows 10 homeの日本語バージョンをインストールできましたので、簡単な方法を説明したいと思います。

Xiaomi mi notebook Airを起動したら、しばらく中国語でセットアップさせられますが、どうせクリーンインストールするので、適当にしまくる感じでOKです。ユーザーはAdmin、パスワードは0000みたいな感じで。wifiだけちゃんと設定したら、後はノリでセットアップしましょう!

最初にwindows10のインストールするので、結構長く時間がかかりますが、この時点でおかしくなることはまずないので、心配しないで大丈夫です。

新型のXiaomi mi notebook Airのクリーンインストールでは少しトラブルがありましたので、記事中にグレーの背景にして追記しています。思うように進まなくて困らないように、クリーンインストールの前に一度この記事を最後まで読んでみると同じエラーが出た場合の対処方があるかもです。

Xiaomi Mi Notebook Air 13.3を日本語化するための前準備

  1. PCを起動し、とにかくwifiに接続

    セットアップ時にwifiに接続していると思いますが、wifiに接続すると、自動でwindowsのプロダクトキーが認証されます。これは大事な作業ですので、まずやってください。

  2. 「エクスプローラー」を開いてwindowsのアクティベートを確認

    タスクバーのファイルマークのエクスプローラーを開いて、左側に出てくる項目の「PC」を左クリック。
    OS(C:)の空き容量が見える画面の空いているところで、右クリックして一番下の表示を選択して、プロパティーを開く。

    Xiaomi Mi Notebook Air の日本語化

    プロパティーを開いたらこの画面なので、赤い四角で囲っているところをチェックしてみてください。
    「windows10 家庭中文版」となっているか、「windows 己激活」となっているか。己激活の文字があればwindowsは問題なくアクティベートされています。

    ここで「windows10 家庭中文版」と「windows 己激活」となっていない場合は、うまくwindowsの認証ができていないはずなので、wifiに接続し、再起動などを行い、もう一度ちゃんとこうなっているか確認してください。どうしても確認できない場合は、この時点で確認できるように努力すると後が楽です。

  3. windows10のプロダクトキーを確認する

    私は要らなかったけど、一応、windowsのプロダクトキーを確認します。
    http://www.rjlsoftware.com/software/utility/winproductkey/download.shtml」へアクセスして、上のZIPをダウンロード。
    zipを開いたら、winproductkeyというアプリが入っているので、それを起動させます。

    windowsのプロダクトキーの確認方法参考画像

    四角の中の青っぽく塗りつぶしている所がプロダクトキーなので、控えておいた方が良いです。
    私は結局入力する事はなかったけど、もしもの時の為に、紙に書くかスクショを取っておくかしておいた方が安全です。

Xiaomi Mi Notebook Airにwindowsをクリーンインストールする

パソコンにUSBを繋いでインストール用のwindowsメディアを作るところからです。この作業は購入したXiaomi mi notebook Airと別のPCを準備する必要があります。

メディア作成ツールへアクセスし、「ツールを今すぐダウンロード」をクリックしてダウンロード。
MediaCreationTool」というツールが入っているはずなので、ダブルクリックしてたちあげる。

PCに8GB以上のメモリがあるUSBを接続する(中身が全部消えるので大事なデータを入れていない物にしてください)

  • 適用される通知とライセンス条項 ⇒ 同意する
  • 実行する操作を選んでください ⇒ 他のPC用にインストールメディアを作る
  • 言語:日本語、エディション:windows10、アーキテクチャ64ビットを選択し次へ
  • 使用するメディアを選んでください ⇒ USBフラッシュドライブ

このページに「作成したインストールメディアを使用する」という項目があって、そこにこのメディアの使用方法が書いてあるので、読んでおきましょう。

windows10 home 日本語版をクリーンインストール

電源OFFの状態から、F2と電源ボタンを同時に押しながら、Xiaomi Mi Notebook Airを起動させる。

そうするとXiaomiのBIOS画面が出てくるので、物理キーボードの「↓」やタッチパットの操作はできるのでタッチパットのマウスで、BOOTメニューを表示させる。

BOOTする時に、USBとXiaomi Mi Notebook Airのシステムのどちらで起動しますかみたいな画面になるので、USBを上に持ってきたら、YES押す。USBの上でタッチパットの左下をクリックしながら右手で上になぞれば移動します。普通のタッチパットの操作です。

Xiaomi Mi Notebook Airにwindowsをクリーンインストールする

次はEXITのメニューに行き「Exit Saving Changes」を選択するとPCが自動で起動する。Xiaomi Mi Notebook Airにwindowsをクリーンインストールする

起動したら、「はい」を選択Xiaomi Mi Notebook Airにwindowsをクリーンインストールする

英語キーボードを選択して次へXiaomi Mi Notebook Airにwindowsをクリーンインストールする

プロダクトキーは入れずに、「プロダクトキーがありません」を選んで「次へ」Xiaomi Mi Notebook Airにwindowsをクリーンインストールする

windows10 homeを選択して次へXiaomi Mi Notebook Airにwindowsをクリーンインストールする

同意して次へXiaomi Mi Notebook Airにwindowsをクリーンインストールする

カスタムインストールを選択Xiaomi Mi Notebook Airにwindowsをクリーンインストールする

プライマリを選択してフォーマット、再度プライマリを選択して次へdsc08982-1

警告はOKでスルーXiaomi Mi Notebook Airにwindowsをクリーンインストールする

この後は自動でインストールが始まりますXiaomi Mi Notebook Airにwindowsをクリーンインストールする

しばらく勝手に起動したりして、「簡単設定を使う」を選んだら、そのあとwifiの設定聞かれて、これでwindowsのクリーンインストールは終了です。
次はドライバーをインストールします。入れなくても問題ないけど、せっかくXiaomiが使ってくださいと出してくれているので、入れてみます。

**2017/4/5追記**
読者さまより、私のこのスクリーンショットの状況ではBIOS(A06)でUSBが認識できなかったと報告がありました。
その際、BIOSの設定をUEFIではなくlegacyにすることで、USBメモリの認識とwindowsのインストールが可能となったそうです。もし同じ症状の方が居たらお試しください。

**2017/12/17追記**
新型Xiaomi Air13.3をクリーンインストールしようとした際、USB選択後exitしても普通に再起動してしまいました。
そこで、BIOSの設定をUEFIではなくlegacyにしてみたら、プライマリをフォーマットできずにwindows10をインストールできませんでした。なので、いったんBIOSの設定をUEFIに戻す必要があり面倒くさいので、これはやらないほうがいいです。

解決法としては、Shift押しながら再起動(電源マーク押して一番下)でスタートメニューを開き

Xiaomi Air13.3をクリーンインストール

2番目の使用説なんとかってところを選択。

Xiaomi Air13.3をクリーンインストール

USBデバイスを選択すると、クリーンインストールが始まり、プライマリーをフォーマット可能なクリーンインストールに移行できました。エラーが出た際はこれを試してみてください。

タブレットPCでもなんでもいいので、日本語表示できるwindows機を持ってたら、このようなメニューに行った際や再起動を行う際など、中国語表記でも場所は一緒なので、見比べて作業することができますので、準備していると詰まった時にあまり悩まずに済みますよ。

Xiaomi Mi Notebook Air にドライバーをダウンロード

https://www.mi.com/service/bijiben/drivers/にアクセスして、12.5か13.3インチのアイコンをクリックしてください。

2016-09-19_16h12_41

四角でかこったマークを押すと全部一気にダウンロードできますので、このZIPを落として開いて、一つずつアプリケーションのセットアップをおしながら、ドライバーをあてます。

入れなくても別に平気だったけど、ドルビーとかが消えてたので、全部ダウンロードしました。

オーディオ関係は質がUPするはずなので、暇がある人はダウンロードした方が良いと思います。

windowsの認証が取れない場合はChina homeをインストールで解決

通常の人は必要ないですが、wifiに接続してセットアップしてもwindowsの認証がとれていない人は、windows10 china homeを入れる事で解決したとの情報がありましたので、こちらを参考にしてみてください。

  1. パソコンにUSBを繋いでインストール用のwindowsメディアを作る(中国語版)

    メディア作成ツールへアクセスし、「ツールを今すぐダウンロード」をクリックしてダウンロード。
    MediaCreationTool」というツールが入っているはずなので、ダブルクリックしてたちあげる。

    PCに4GB以上のメモリがあるUSBを接続する(中身が全部消えるので大事なデータを入れていない物にしてください)

    • 適用される通知とライセンス条項 ⇒ 同意する
    • 実行する操作を選んでください ⇒ 他のPC用にインストールメディアを作る
    • 言語:中国語、エディション:windows10、アーキテクチャ64ビットを選択し次へ
    • 使用するメディアを選んでください ⇒ USBフラッシュドライブ
  2. windowsメディアを作成したら、Xiaomi Mi Notebook AirにUSBを接続して、Dドライブを開く

    F2を押しながら起動してBIOSを開いてUSBからクリーンインストールする方法が正しいのですが、私はこの時知らずに、DドライブのUSBを起動して、アプリケーションを立ち上げてwindowsのインストールを開始しました。ですが結果的に成功しましたので、USBから直接のやり方を書きます。

    最後にOSを消して日本語windowsを入れるので、やり方がよくわからない人はこの通りに進めてください。インストール中は表示が中国語になるので、違うやり方だと違う表示が出て困ってしまうかもしれません。

    USBの中のsetupをダブルクリック
    home china の認証

  3. 次の画面では「是」をクリック
    Xiaomi Mi Notebook AirにHome Chinaを入れる方法

  4. 下裁井安装更新(上の方)をクリックして「下一歩」をクリック
    Xiaomi Mi Notebook AirにHome Chinaを入れる方法

  5. 适用的声明和許可条○は、右下の「接受」をクリック
    Xiaomi Mi Notebook AirにHome Chinaを入れる方法

  6. 正在○取更新と、更新中・・
    Xiaomi Mi Notebook AirにHome Chinaを入れる方法

  7. この表示になれば終了。「安装」をクリック
    Xiaomi Mi Notebook AirにHome Chinaを入れる方法

これで、中国語版のwindows home chinaが入りました。windowsのライセンス認証がうまくいかない場合がの対策です。

Dドライブからやったこのインストールでは、おそらくクリーンインストールはできていません。この後は、ちゃんとした工程で、日本語版windows10をクリーンインストールしてくださいね。

**2017/4/5追記**
読者さまより情報提供です。
購入当初は「巳激活」との表示だったものが、「home china」をインストールした際「立即活激」となり、アクティベーションに失敗。同じく中国版のバージョン違いの「windows10」をインストールしても、「立即活激」となりアクティベーション不可になったとのこと。
この症状の対処法は、日本語の「home」をクリーンインストールで解消され、「ライセンスは認証されています」と表示が出たそうです。こういうパターンもあるという事で、情報を共有させて頂きます。自分のパターンに合わせて色々試してみて下さい。

Xiaomi Mi Notebook Air 購入

Xiaomi mi note Air 12 旧型 Xiaomi mi note Air 12 新型

Xiaomi Air 12 Laptop
4GB RAM 128GB SSD SILVER

Xiaomi Air 12 Laptop
4GB RAM 256GB SSD SILVER

Xiaomi Air 12 Laptop
4GB RAM 256GB SSD GOLDEN

Xiaomi Air 12 Notebook
8GB RAM 256GB SSD SILVER
Xiaomi mi note Air 13.3 旧型 Xiaomi mi note Air 13.3 新型
Xiaomi Air 13 Notebook
8GB / 256GB

Xiaomi Air 13 Notebook
Fingerprint Sensor 8GB / 128GB

Xiaomi Air 13 Notebook
Fingerprint Sensor 8GB / 256GB

※Gearbest初回購入の方は、こちらからご登録頂くと⇒「GearBestの特別割引50pt」がもらえるようです。
もしメール登録の画面がポップアップで出てこない場合は、一度このページをシークレットウィンドウなどで開きなおして、リンクをクリックしてみてください

ご購入の前にGearBestクーポンページをチェックすると、Xiaomi Mi Notebook Air用の格安購入できるクーポンがあるかもです!
⇒「GearBestクーポン

Xiaomi Mi Notebook Air 13にぴったりのケースを見つけたので、紹介したいと思います。
VAIO S13にもぴったりでしたが、VAIOより小ぶりなMi Notebook Air 13は更に余裕があり薄目の書類なんかだと一緒に入れられそう。

Xiaomi Mi Notebook Air 13 用のケース 収納参考写真

在庫なき場合はこちらのリンクもご利用ください

EverBuyingリンク

Xiaomi Mi Notebook Air 12.5 inch
Xiaomi Mi Notebook Air 13.3インチ

Banggoodリンク

Xiaomi Mi Notebook Air 12.5 inch
Xiaomi Mi Notebook Air 13.3インチ

GeekBuyingリンク

Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 inch

GearBestでの購入方法について

GearBest初心者の方は「GearBestの購入方法まとめ」をお読みください。
サイトの使い方、アカウントの作成方法、クーポンの探し方と使い方、配送注意点、輸入消費税について等、GearBestでの個人輸入に関する情報をまとめています。

GearBestで使えるクーポンはこちらの記事を
GearBestクーポン

GearBestのセール情報はこちらのカテゴリを
GearBestセール情報

その他の中華通販サイトのクーポンコードはこちらの記事で紹介しています。
Banggoodクーポン
Geekbuyingクーポン
TOMTOP クーポン
Cafago クーポン
EverBuyingクーポン

クリックでジャンプ⇒Xiaomi Mi Notebook Airの購入へ戻る

割引クーポン&セール情報 毎日更新中
GearBest Banggood GeekBuying TOMTOP Cafago
欲しい機種が決まっている人は5社分まとめてクーポン検索
5社最安クーポン価格比較

COMMENTS & TRACKBACKS

  • Comments ( 6 )
  • Trackbacks ( 0 )
  1. By shunji narahara

    Windows 10 のインストールメディア作成時、
    Win10中国語版が2種類ありますが、どちらでも問題ないのでしょうか?

    • By taraco18

      shunji naraharaさん
      2種と言われますと、どういう事ですか?
      ホームとプロだったら、ホームですが、そういう違いではありませんか?

      • By shunji naeahara

        説明が不足して申し訳ありません。
        2種類とは[言語」の選択で中文が2つ存在しています。
        宜しくお願いします。

        • By taraco18

          shunji naeaharaさん
          私がやった時は1種類だったので、どっちにした方が良いというアドバイスはしにくいのですが、でもどうせすぐに日本語のものに焼き替えるので、どっちでもいいのではないかとは思います。
          中国のwindows10で一度認証させるのは、ただ認証させるという工程だけなので・・

          • By shunji narahara

            taraco18様

            ありがとうございます。
            明日Xiaomi air13がGaerbestより届く予定です。
            無事日本語化できたらご報告いたします。

          • By taraco18

            shunji naraharaさん
            Xiaomi Airの質感の良さに感動しているころでしょうか?
            無事日本語化できることを願っています。

コメントを残す

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.